为了了解孔子学院的进展,昨天我跟马达加斯加方面联系。马达加斯加是非洲的一个岛国,同事们都说很漂亮。据我从互联网上搜寻的信息,这个国家的GDP在全球排名100多位。传说中的疟疾、艾滋病等传染病也令我对这个国家有些感伤。
电话通了,可是对方说的是法语,10年前我学的那学法语都忘得差不多了,因此交流很困难。我能表达的是“我是中国人,我不能说法语,有人说英语吗?”还好,终于有人能说英文了。我把自己的意思表达了一番,对方还是很吃力,为此,我对自己的英语水平失去了信心。就前几天,英国客人来访,我发现我说的英语他居然听起来很吃力。完蛋了,我语言退出的速度让自己都感到吃惊。我开始问自己这到底是怎么回事?我想,这样的工作,这样的环境,这样的学习态度,过不了几年,我将成为语言的哑巴,甚至成为语言的聋子。吃老饼的人是不会有进步的。
昨晚,韩国朋友一家三口请我们去吃饭。饭桌上,主人总说谈起家对他们刚到这个陌生的城市的帮助。随后也谈了谈我们的朋友,工作,最后切入到了我们周围的人和事。他们叙说了自己如何成功的切入中国文化以及这个城市的生活方式。在他们看来,我们的很多为人处世的方式跟他们是如何的不同。我告诉他们,他们那些东西都是我们老祖宗的,他也欣然同意。问题是,在变革中,中国打破了很多传统,而新的体制又尚未建立起来。就道德层次而言,文革是对中国传统道德的一次洗劫,父子为仇,人与人中间不敢轻易相信,就的道德体系被敲打得支离破碎。而改革到今天,新的道德体系尚未成型,各种道德标准正在碰撞着。因此,我也告诉他,我们这一代人在课本上学习的与我们社会上看到的,经历的是如何的不同,甚至矛盾。这对成长中的年轻人来说又是多么痛苦的事情。从理想之国跨入现实王国,就如经历一场文化的洗礼,一种从虚幻到现实的转变。可幸的是,作为一个生于此长于此的中国人,我分明看到了政府在提倡传统文化的回归。我想,传统的中国道德体系也会因此得到重建。
